شروق المالكي

"كل ماتراه حولك يمكن أن يلهمك"




فكرة التحدي:
بالنسبة لي أهم أسباب تعلم اللغات هي القراءة لذلك قررت نسوي هذا التحدي عشان نقرأ كتاب من كل لغة نتعلمها بغض النظر عن مستوانا في اللغة طالما وصلنا مستوى نعرف نقرأ.

أهداف التحدي:
١-ممارسة مهارة القراءة.
٢-الانغماس في اللغة:والقراءة أحد الطرق التي تتيح لنا الانغماس في اللغة خصوصاً لو قرأنا بشكل يومي.
٣-زيادة سرعة القراءة:ونحقق هذا الهدف بالقراءة اليومية مع تحديد وقت معين مثلاً ٣٠ دقيقة قراءة يومياً.
٤-زيادة الحصيلة اللغوية :القراءة أهم طريقة لزيادة حصيلة المفردات والتعرف على مصطلحات وعبارات جديدة في سياقها.

شروط التحدي:
لا يوجد شروط محددة وإنما سأضع بعض البنود.
ما حبيت أحط شروط حتى لا أقيد أحد وتتاح المشاركة للجميع.
يعني: لا يوجد وقت محدد للتحدي ولا نوع معين للكتب ولا عدد صفحات محدد.
المهم تطبيق فكرة التحدي كتاب لكل لغة.

بنود التحدي:
١-اعمل قائمة بلغاتك التي تتقنها وتتعلمها واكتب مستواك في كل لغة حتى يتاح لك اختيار الكتاب المناسب للمستوى.
٢-اعمل قائمة أخرى لتكتب كل لغة وبجانبها الكتاب الذي اخترته .
٣-المشاركة في هشتاق #كتاب_ولغة حتى أرى مشاركاتكم وأعيد تغريدها.

نصائح:
١-عند اختيار كتاب احرص ألا يكون سهل جداً بحيث تفهم كل ما كتب ولا صعب جداً ويضيع وقتك في الترجمة.
٢-شاهد مقاطع في اليوتيوب أو تدوينات لكي تساعدك في اختيار كتاب يناسبك.
٣-استخدم الترجمة.
٤-حاول ترجمة بعض النصوص التي تعجبك وشاركها في هشتاق #كتاب_ولغة .
٥-إن أحببت شاركنا نبذة عن الكتاب والوقت المستقطع للقراءة وهل استفدت منه أم لا.
٦-اكتب المفردات الجديدة في دفتر.
٧-يمكنك قراءة كتاب مخصص للأطفال إن كنت مبتدئ.

مقترحات مواقع وتطبيقات للقراءة:

- تطبيق Loyal books 
- تطبيق Muslim e-library 
- موقع : one more library
- موقع أمازون هناك بعض الكتب المجانية نسخة kindle يمكنك تحميلها في تطبيق kindle بالجوال.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات


بدأت أتعلم اللغة الفارسية أو-زبان فارسى- من الصفر بداية من الحروف ونطقها وكتابتها ماطولت في هذه المرحلة لأنها تقريبا مثل الحروف العربية.
استخدمت ٤ طرق للتعلم:
أول طريقة ترجمة القصائد من موقع
والطريقة الثانية عن طريق برنامج تعليمي مخصص لتعليم الفارسية للناطقين بالعربية.
الطريقة الثالثة مشاهدة مسلسل بس مع الأسف ولحظي ماكملته شفت ٤حلقات ثم تقفلت القناة في اليوتيوب.
الطريقة الأخيرة وهي الطريقة التقليدية تعلم المفردات في Memrise ثم أكتبها في الدفتر المخصص لها.
بالإضافة عندي كُتيب صغير أحاول اقرأ منه عبارات كل يوم .

اعتمدت أيضاً طريقة إني أكتب الكلمة بالفارسي مع المعنى العربي والإنجليزي.
ليه أكتبه بالإنجليزي؟ عشان تكون واضحة لما أراجع وماألخبط.
وأيضاً سويت فقرة لكتابة الكلمات المتشابهة بين العربية والفارسية والتركية والفارسية ووجدت الكثير من المتشابهات.

بصراحة ما أقدر أقول إني تعلمت الكثير لكن بشكل عام تعرفت على اللغة وكيف تعمل وتستعمل تعلمت بعض القواعد والمهم النطق وأحس نص طريقك لإتقان لغة هو النطق .
جتني ظروف وتوقفت عن تعلمها شهرين تقريباً رجعت مرة ثانية لتعلمها وحبيت أشارككم مصادر تعلمي لأن كثير يبحثون عن ذلك.

الجزء الآخر من التدوينة.
مصادر التعلم:

- دورة في Memrise :
الدورة الأولى:

Basic Farsi

الدورة الثانية:

Persian Farsi Basic Course

الدورة الثالثة:

Basic Farsi (Persian)


- موقع القصائد:
هذا موقع عالمي يحتوي على قصائد بلغات متعددة مع ترجمة النص بالإنجليزي .
الرابط بالأسفل يوصلك مباشرة للقصائد الفارسية.

Poems - Poetry International

- موقع أو تطبيق المعاني الفوري :
تطبيق المعاني الفوري يتيح لك الترجمة من العربية إلى الفارسية والعكس صحيح.
تستطيع أيضاً الدخول من خلال الموقع.

- قناة يوتيوب :
هذا البرنامج مخصص للعرب لتعلم اللغة الفارسية اسمه رحلة مع الفارسية  .

- بعض المصادر الأخرى :
حساب واس بالفارسي : 
واس -وكالة الأنباء السعودية- عندها حساب باللغة الفارسية.

كتاب:
تعلم الفارسية لمحمد نور الدين عبدالمنعم تحدث الكاتب عن تاريخ اللغة الفارسية وتطورها حتى وصلت لما هي عليه الآن وتأثرها الشديد باللغة العربية وبعض الكُتّاب الفارسيين ممن كتبوا باللغتين العربية والفارسية.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات
Newer Posts
Older Posts

اشترك بالنشرة البريدية

categories

  • أشياء أخرى
  • أفكار
  • الأيام العالمية
  • اللغات والثقافة
  • تأملات
  • تجارب الحياة
  • تحسين جودة الحياة
  • تطبيقات ومواقع
  • تعلم ذاتي
  • ثقافة الطعام
  • حديث نفس
  • رمضان
  • قناة اليوتيوب
  • كتب
  • نقطة البداية

recent posts

Popular Posts

  • 10 مصادر لتعلم اللغة الإيطالية
    كنت أعمل بجد على اللغة الإيطالية ولكنني بقيت آمل أن تتجلى لي يوما ما كاملة ،أن أفتح فمي يوما ما وأتحدثها بطلاقة بشكل سحري. طعام ...
  • ايطاليا والقهوة
    القهوة تتسيد الموقف كونها المشروب المفضل للكثير حول العالم يبدأ بها صباحه وربما أيضاً يختم بها يومه. لذا اليوم حبيت أكتب عن تقاليد...
  • الإيجابية ...والجرعات الزائدة
    ... فلأمنح كل عاطفة شخصية خاصة بها،كل وضع من أوضاع الروح روحاً مستقلة فرناندو بيسوا  دائماً أحب أنظر للجزء الممتلئ من ال...

Blog Archive

  • ديسمبر 2024 (1)
  • سبتمبر 2023 (1)
  • مارس 2023 (1)
  • ديسمبر 2022 (2)
  • مايو 2022 (2)
  • مارس 2022 (1)
  • يناير 2022 (2)
  • ديسمبر 2021 (1)
  • نوفمبر 2021 (3)
  • أكتوبر 2021 (1)
  • أغسطس 2021 (2)
  • يوليو 2021 (4)
  • يونيو 2021 (2)
  • يناير 2021 (3)
  • ديسمبر 2020 (3)
  • سبتمبر 2020 (1)
  • أغسطس 2020 (2)
  • مايو 2020 (3)
  • أبريل 2020 (2)
  • مارس 2020 (1)
  • ديسمبر 2019 (2)
  • أكتوبر 2019 (3)
  • أغسطس 2019 (1)
  • يوليو 2019 (1)
  • مايو 2019 (5)
  • أبريل 2019 (9)
  • مارس 2019 (6)
  • فبراير 2019 (7)
  • يناير 2019 (1)

إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

Follow Us

  • YouTube

بحث هذه المدونة الإلكترونية

Created with by ThemeXpose