اللغة الفارسية تجربة التعلم+مصادر
بدأت أتعلم اللغة الفارسية أو-زبان فارسى- من الصفر بداية من الحروف ونطقها وكتابتها ماطولت في هذه المرحلة لأنها تقريبا مثل الحروف العربية.
استخدمت ٤ طرق للتعلم:
أول طريقة ترجمة القصائد من موقع
والطريقة الثانية عن طريق برنامج تعليمي مخصص لتعليم الفارسية للناطقين بالعربية.
الطريقة الثالثة مشاهدة مسلسل بس مع الأسف ولحظي ماكملته شفت ٤حلقات ثم تقفلت القناة في اليوتيوب.
الطريقة الأخيرة وهي الطريقة التقليدية تعلم المفردات في Memrise ثم أكتبها في الدفتر المخصص لها.
بالإضافة عندي كُتيب صغير أحاول اقرأ منه عبارات كل يوم .
اعتمدت أيضاً طريقة إني أكتب الكلمة بالفارسي مع المعنى العربي والإنجليزي.
ليه أكتبه بالإنجليزي؟ عشان تكون واضحة لما أراجع وماألخبط.
وأيضاً سويت فقرة لكتابة الكلمات المتشابهة بين العربية والفارسية والتركية والفارسية ووجدت الكثير من المتشابهات.
بصراحة ما أقدر أقول إني تعلمت الكثير لكن بشكل عام تعرفت على اللغة وكيف تعمل وتستعمل تعلمت بعض القواعد والمهم النطق وأحس نص طريقك لإتقان لغة هو النطق .
جتني ظروف وتوقفت عن تعلمها شهرين تقريباً رجعت مرة ثانية لتعلمها وحبيت أشارككم مصادر تعلمي لأن كثير يبحثون عن ذلك.
الجزء الآخر من التدوينة.
مصادر التعلم:
- دورة في Memrise :
الدورة الأولى:
الدورة الثانية:
الدورة الثالثة:
- موقع القصائد:
هذا موقع عالمي يحتوي على قصائد بلغات متعددة مع ترجمة النص بالإنجليزي .
الرابط بالأسفل يوصلك مباشرة للقصائد الفارسية.
- موقع أو تطبيق المعاني الفوري :
تطبيق المعاني الفوري يتيح لك الترجمة من العربية إلى الفارسية والعكس صحيح.
تستطيع أيضاً الدخول من خلال الموقع.
- قناة يوتيوب :
هذا البرنامج مخصص للعرب لتعلم اللغة الفارسية اسمه رحلة مع الفارسية .
- بعض المصادر الأخرى :
واس -وكالة الأنباء السعودية- عندها حساب باللغة الفارسية.
كتاب:
تعلم الفارسية لمحمد نور الدين عبدالمنعم تحدث الكاتب عن تاريخ اللغة الفارسية وتطورها حتى وصلت لما هي عليه الآن وتأثرها الشديد باللغة العربية وبعض الكُتّاب الفارسيين ممن كتبوا باللغتين العربية والفارسية.
0 التعليقات