شروق المالكي

"كل ماتراه حولك يمكن أن يلهمك"





في هذه التدوينة راح أتكلم لكم عن ٣ نقاط لازم ماننساهم ونخليهم في بالنا أثناء رحلة تعلمنا لأي لغة ولتقلل الإحباط وتعطينا دافعية.


القاعدة الأولى:
مافيه طريقة سحرية لتتعلم اللغة في وقت محدد:
تعلم اللغة يمر بمراحل عديدة وبفشل ونجاح وتخبط وتذبذب مافيه طريقة سحرية تخليك تجتاز كل شيء وتتعلم اللغة بسرعة وفي وقت محدد .
أكيد تقدر تتعلم جزء معين من اللغة في فترة محددة مثلاً في شهر تقدر تبني الأساس وفي ثلاث شهور تقدر تجتاز مستوى أو مستوأين في اللغة وهكذا لذلك لا تيأس وتحلّى بالصبر أثناء رحلة التعلم لأنك ستواجه الكثير ولن يكون الأمر سهل جداً مثلما تتخيل ولا صعب أيضاً ولكن يحتاج جهدك وتنظيم وقتك.


القاعدة الثانية:
ما يناسب غيرك مو شرط يناسبك:
لا تُحبط لما طريقة تصلح لشخص وأنت مو قادر تتقدم بهذه الطريقة كل شخص يختلف في طريقة تعلمه وطريقة استيعابه ممكن أنت تحب تتعلم بالإستماع وشخص آخر لا يحب يتعلم بالقراءة وهكذا طرق التعلم مالها حصر اختر مايناسبك من تجارب الآخرين ولا تخلي الإحباط يوقفك.


القاعدة الثالثة:
تعلم اللغة ماينتهي :
أحياناً نوصل مستوى جيد جداً في لغة ما بس فجأة نلاقي مفردات مانفهمها ونتعرض للإحباط ونظن إننا مو جيدين كفاية بس هذا خطأ كل لغة فيها مئات ومئات الكلمات وطبيعي راح تمر عليك كلمات ماتعرفها حسب الموضوع وحسب خلفيتك حوله.
حتى في لغتنا الأم نواجه كثير مصطلحات جديدة ومانعرف معناها .
فلذلك حاول تتعلم مفردات جديدة كل يوم بالقراءة والإستماع ولا تُحبط لأن بتمر عليك كثير كلمات ماتعرفها ريح بالك وافتح مترجم Google وترجمها ودونها وكمل طريقك.


مهم تخلي هذه الثلاث قواعد في بالك وترجع تقرأها كلما ضعفت همتك في التعلم .
Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات

في هذه التدوينة سأشارك معكم أفضل التطبيقات التي أستخدمها بعضها وليس كلها عند بداية تعلمي لأي لغة.


1-Duolingo:
تعلم المفردات في سياقها وتقسيم الدروس على أساس تصنيفات مثل المدرسة والسياسة والمشاعر إلخ.


2-Memrise:
تعليم المفردات في سياقها ومقسم على ٨ مستويات كل مستوى تختلف صعوبة الكلمات حتى تصل لأخر مستوى.

3-LingoDeer:
نفس نظام التطبيقين السابقة بس أحبه أكثر فيه شرح قواعد ومقاطع صوتية ولكن لا يدعم كل اللغات.


4-Busuu:
هذا التطبيق متكامل ولكن ليس مجاني هناك بعض الدروس متاحة مجاناً ولكن المزايا الأخرى تتطلب اشتراك مثل دروس الكتابة والقواعد والتدرب على المفردات والمراجعة وأيضاً الاختبارات بعد نهاية كل مستوى.


5-Babel:
هذا التطبيق أيضاً ليس مجاني يتيح لك تعلم المفردات في سياقها مع القواعد.


6-Rosetta stone:
هذا أيضاً ليس مجاني تستطيع تعلم المفردات في سياقها عن طريق التكرار وهناك دروس للنطق والقواعد.


7-Google translate:
لترجمة المفردات للعديد من اللغات.
ولتجربة استخدام أفضل الترجمة من الإنجليزي للغة التي تتعلمها لأن هذا يتيح لك مميزات أكثر من حيث شرح معنى الكلمة واظهار مرادفات لها.
8- Beelinguapp:
لقراءة القصص والاستماع لها في ذات الوقت مع ترجمتها ويدعم اللغة العربية.
9-YouTube:
بالنسبة لي أفضل معلم للغات فقط ابحث عن اللغة التي تريد تعلمها ويفضل أن تبحث بالإنجليزي لخيارات أفضل.


10-LingQ:
هذا التطبيق فريد وهو تعلم اللغة عن طريق القراءة لمن يحب القراءة وفيه مميزات كثيرة قراءة واستماع في نفس الوقت وترجمة وتنوع في المحتوى.


11-Your Time:
نعم هذا ليس تطبيق لو عندك جميع التطبيقات بدون الوقت لن تتعلم لذا خصص وقت يومي لتعلم اللغات واستخدم التطبيقات المقترحة أعلاه.


ملاحظة: التطبيقات المدفوعة تتيح لك تجربة أول درس قبل شراء الباقة وإن لم ينل إعجابك جرب التطبيقات المجانية فهي جيدة جداً لكن ذكرت التطبيقات المدفوعة حتى يكون هناك خيارات أكثر لكم.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات

السلام عليكم.
من زمان ما سويت تحديث عن خطة التعلم الحالية ولغاتي ومالجديد وما إلى ذلك.
لذا نبدأ:

هذا الشهر ركزت على ثلاث لغات اللاتينية اللي ما توقعتها صعبة والفارسية والألمانية.

بالنسبة للاتينية مخصصه لها ١٠ دقائق تعلم مفردات وجمل وكتابتها مع المراجعة.
بدأت أفهم بعض الأمور فيها وأكون جمل قصيرة بس لسى فيها صعوبة أحسها لغة غريبة وماقدرت أفهم هذه الغرابة لسى.
مالقيت محتوى صوتي للاتينية ومازلت في رحلة البحث.

الفارسية من اللغات المفضلة لي بس سير التعلم بطئ جداً ونفس وضع اللاتينية مازلت أبحث عن محتوى صوتي لقيت بودكاست بس مفرداته صعبة لأنه يتكلم عن الكتب وأنا لسى مبتدئة جداً.
هذا الشهر بدأت أفهم اللغة أكثر وأكون جمل أتكلم عن نفسي واهتماماتي وبعض القواعد.
وإذا لسى ماشفتوا تدوينة مصادر تعلم الفارسية شوفوها هنا

أما بالنسبة للألمانية اللي ما كانت ضمن خططي للتعلم هذه الفترة لكن فجأة بطريقة ما قررت أسجل في دورة تعلم الألمانية مع فريق عالم اللغات والسبب الحقيقي وراء ذلك كان اللي تقدم الدورة زميلة في التعلم وفريق لُسُن لذا أثق في قدراتها في التعليم وجودة المحتوى.
وكما توقعت كانت دورة ممتعة جدا وساعدتني في فهم اللغة الألمانية بشكل صحيح وكمان أعطتنا المعلومة بأسهل وأبسط طريقة.
اللغة كبداية مو صعبة كما كنت أتصور ولكن فيها بعض النقاط اللي تحتاج مني الكثير من الممارسة الكتابية حتى اتقانها ومن هذه اكتشفت أنه هناك أكثر من ٧ طرق لجمع الأسماء في اللغة الألمانية.
من حقك تنصدم أنا أيضاً انصدمت أول ما شفتها.
حظيت بأول محادثة بالألمانية في تطبيق HelloTalk وكانت تجربة جيدة.
بالإضافة للدورة أتعلم خارج الدورة أيضاً في تطبيقات أخرى منها تطبيق Busuu .

وبمناسبة ذكر تطبيق Busuu اشتركت في الباقة السنوية لكي تتيح لي تعلم أكثر من لغة في التطبيق وفتح المميزات الأخرى بالإضافة للاختبار بعد كل مستوى والحصول على شهادة.
التطبيق مبدئياً ممتاز جداً المهم الاستمرارية حتى أستفيد منه.

وأخر شيء سأتكلم عن تحدي القراءة ايش هذا التحدي؟اقرأ التدوينة هنا

بالنسبة لي سبق قرأت كتابين بالإنجليزي والكثير من كتب الأطفال وكتابين بالإيطالية وكتاب أطفال بالفرنسي ولكن هذا العدد ضعيف جداً لأنه على مستوى سنتين .

لذلك فكرت في التحدي وقررت أسويه في تويتر مع الأصدقاء عشان نحفز بعض.
اخترت ٥ لغات عشان التحدي الإنجليزية والتركية والفرنسية والإسبانية والإيطالية واخترت كتاب لكل لغة بتكلم عنهم لاحقاً ان شاء الله وحددت مدة ١٠ أيام للقراءة عشان ألتزم وأنجز وما أسوف في القراءة ممكن تزيد المدة حسب الظروف .
أحب المرونة في وضع خططي بس المهم لا تؤجل عملك لو كان الأمر مو عاجل لأنه يصبح تمطيط وتسويف مو مرونة.

انتهت تدوينة اليوم شكراً لكم على القراءة.

ملاحظة:التدوينة كُتبت من قبل رمضان.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات



فكرة التحدي:
بالنسبة لي أهم أسباب تعلم اللغات هي القراءة لذلك قررت نسوي هذا التحدي عشان نقرأ كتاب من كل لغة نتعلمها بغض النظر عن مستوانا في اللغة طالما وصلنا مستوى نعرف نقرأ.

أهداف التحدي:
١-ممارسة مهارة القراءة.
٢-الانغماس في اللغة:والقراءة أحد الطرق التي تتيح لنا الانغماس في اللغة خصوصاً لو قرأنا بشكل يومي.
٣-زيادة سرعة القراءة:ونحقق هذا الهدف بالقراءة اليومية مع تحديد وقت معين مثلاً ٣٠ دقيقة قراءة يومياً.
٤-زيادة الحصيلة اللغوية :القراءة أهم طريقة لزيادة حصيلة المفردات والتعرف على مصطلحات وعبارات جديدة في سياقها.

شروط التحدي:
لا يوجد شروط محددة وإنما سأضع بعض البنود.
ما حبيت أحط شروط حتى لا أقيد أحد وتتاح المشاركة للجميع.
يعني: لا يوجد وقت محدد للتحدي ولا نوع معين للكتب ولا عدد صفحات محدد.
المهم تطبيق فكرة التحدي كتاب لكل لغة.

بنود التحدي:
١-اعمل قائمة بلغاتك التي تتقنها وتتعلمها واكتب مستواك في كل لغة حتى يتاح لك اختيار الكتاب المناسب للمستوى.
٢-اعمل قائمة أخرى لتكتب كل لغة وبجانبها الكتاب الذي اخترته .
٣-المشاركة في هشتاق #كتاب_ولغة حتى أرى مشاركاتكم وأعيد تغريدها.

نصائح:
١-عند اختيار كتاب احرص ألا يكون سهل جداً بحيث تفهم كل ما كتب ولا صعب جداً ويضيع وقتك في الترجمة.
٢-شاهد مقاطع في اليوتيوب أو تدوينات لكي تساعدك في اختيار كتاب يناسبك.
٣-استخدم الترجمة.
٤-حاول ترجمة بعض النصوص التي تعجبك وشاركها في هشتاق #كتاب_ولغة .
٥-إن أحببت شاركنا نبذة عن الكتاب والوقت المستقطع للقراءة وهل استفدت منه أم لا.
٦-اكتب المفردات الجديدة في دفتر.
٧-يمكنك قراءة كتاب مخصص للأطفال إن كنت مبتدئ.

مقترحات مواقع وتطبيقات للقراءة:

- تطبيق Loyal books 
- تطبيق Muslim e-library 
- موقع : one more library
- موقع أمازون هناك بعض الكتب المجانية نسخة kindle يمكنك تحميلها في تطبيق kindle بالجوال.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات


بدأت أتعلم اللغة الفارسية أو-زبان فارسى- من الصفر بداية من الحروف ونطقها وكتابتها ماطولت في هذه المرحلة لأنها تقريبا مثل الحروف العربية.
استخدمت ٤ طرق للتعلم:
أول طريقة ترجمة القصائد من موقع
والطريقة الثانية عن طريق برنامج تعليمي مخصص لتعليم الفارسية للناطقين بالعربية.
الطريقة الثالثة مشاهدة مسلسل بس مع الأسف ولحظي ماكملته شفت ٤حلقات ثم تقفلت القناة في اليوتيوب.
الطريقة الأخيرة وهي الطريقة التقليدية تعلم المفردات في Memrise ثم أكتبها في الدفتر المخصص لها.
بالإضافة عندي كُتيب صغير أحاول اقرأ منه عبارات كل يوم .

اعتمدت أيضاً طريقة إني أكتب الكلمة بالفارسي مع المعنى العربي والإنجليزي.
ليه أكتبه بالإنجليزي؟ عشان تكون واضحة لما أراجع وماألخبط.
وأيضاً سويت فقرة لكتابة الكلمات المتشابهة بين العربية والفارسية والتركية والفارسية ووجدت الكثير من المتشابهات.

بصراحة ما أقدر أقول إني تعلمت الكثير لكن بشكل عام تعرفت على اللغة وكيف تعمل وتستعمل تعلمت بعض القواعد والمهم النطق وأحس نص طريقك لإتقان لغة هو النطق .
جتني ظروف وتوقفت عن تعلمها شهرين تقريباً رجعت مرة ثانية لتعلمها وحبيت أشارككم مصادر تعلمي لأن كثير يبحثون عن ذلك.

الجزء الآخر من التدوينة.
مصادر التعلم:

- دورة في Memrise :
الدورة الأولى:

Basic Farsi

الدورة الثانية:

Persian Farsi Basic Course

الدورة الثالثة:

Basic Farsi (Persian)


- موقع القصائد:
هذا موقع عالمي يحتوي على قصائد بلغات متعددة مع ترجمة النص بالإنجليزي .
الرابط بالأسفل يوصلك مباشرة للقصائد الفارسية.

Poems - Poetry International

- موقع أو تطبيق المعاني الفوري :
تطبيق المعاني الفوري يتيح لك الترجمة من العربية إلى الفارسية والعكس صحيح.
تستطيع أيضاً الدخول من خلال الموقع.

- قناة يوتيوب :
هذا البرنامج مخصص للعرب لتعلم اللغة الفارسية اسمه رحلة مع الفارسية  .

- بعض المصادر الأخرى :
حساب واس بالفارسي : 
واس -وكالة الأنباء السعودية- عندها حساب باللغة الفارسية.

كتاب:
تعلم الفارسية لمحمد نور الدين عبدالمنعم تحدث الكاتب عن تاريخ اللغة الفارسية وتطورها حتى وصلت لما هي عليه الآن وتأثرها الشديد باللغة العربية وبعض الكُتّاب الفارسيين ممن كتبوا باللغتين العربية والفارسية.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات

فكرة كتابة المفضلات لكل شهر راح تساعدنا لنشر محتوى جيد ونشر المعرفة بكل الطرق والأشكال.
حتى الفكرة ذاتها من مفضلاتي وأحب اقرأ وأشاهد مفضلات الآخرين.
بقسم التدوينة على حسب نوع المحتوى بسم الله نبدأ:

مقال :
هل يمكن للقراءة أن تجعلك أكثر سعادة؟

"عليَّ أن أعترف أنني في البداية لم أحبذ فكرة إعطائي وصفة قرائية. بشكلٍ عام، فضّلت أن أقلد التزام فيرجينيا وولف العاطفي وشغفها وأن أعتمد على الصدفة في اكتشافاتي الخاصة في القراءة، الأمر لا يقتصر على الكتبِ ذاتها، ولكن في طبيعة وقوعي عليها، بطريقةٍ عشوائية ومعنوية”لطالما كنت أنزعج من طريقة بعض القراء في الدعوة إلى القراءة، يقولون لك، عليك أن تقرأ هذا، دافعين بكتابٍ في يديك ويصاحب ذلك نظرةٍ بها بريق وحماسة ، بلا قبولٍ وسماحٍ لحقيقة أن الكتب تعني أشياء مختلفة للأشخاص- أو في نفس الوقت، قد تعني أشياء مختلفة لذات الشخص- في نقاطٍ شتّى من حياتنا."




بودكاست :

- بودكاست نقطة:

من مفضلاتي هذا الشهر بودكاست نقطة أوشكت على إنهاء الحلقات طرح مميز ومواضيع شيّقة ومتنوعة.

بحط روابط الحلقات المفضلة:

من مشكلاتنا في القراءة /عبدالله العجيري
تكلم عن بعض المشكلات التي تواجهنا أثناء القراءة مثل عدم توفر الوقت والملل أثناء قراءة المطولات والقراءة التأسيسية وما إلى ذلك.


مقاربات مقترحة للتعامل مع الشبهات/عبدالله العجيري:
في هذه الحلقة تناول بعض الطرق والأساليب للتعامل مع الشبهات.


نتفلكس والمسيح الدجال/عبدالله العجيري:
كانت هذه الحلقة على أثر عرض الإعلان لمسلسل عن المسيح ونقاش حول المقصد من ذلك هل هو المسيح عيسى عليه السلام أم المسيح الدجال؟ومعرفة المسلمين بصفات المسيح ووصايا الرسول لنا في التعامل مع المسيح الدجال وفي جزء آخر من الحلقة تحدث عن تأثير المسلسلات والأفلام على المجتمعات .


- بودكاست 6 Steps on how understated your partner’s love language :
البودكاست يتكلم عن لغة الحب لكل شخص وكيف الشخص يعبر عن حبه وكيف نتعامل مع بعض على هذا الأساس.
وأحس أكثر سوء الفهم اللي يحصل بيننا وبين من نحب إننا نجهل لغة الحب لنا أو لهم فيه ناس تحب تعطي أكثر مما تحكي عن مشاعرها وفيه العكس وفيه طرق كثيرة نعبر فيها عن حبنا.


تطبيق Squad :
يتيح لنا هذا البرنامج المكالمات الصوتية والمرئية مع أصحابك ومن حولك ومشاهدة يوتيوب سواء أو مشاركة الشاشة معهم.
يناسب هذا البرنامج فترة الحجر المنزلي كلم أصحاب ومن تحبهم وشاركهم أوقاتك.


كتاب:
كتاب عبادة المشاعر وهو عبارة عن دراسة نفسية واجتماعية وتاريخية للمشاعر عبر العصور وعن انسان المشاعر انسان العصر الحديث.
عدد صفحاته:١٨٦

رواية:
مزرعة الحيوان لجورج أورويل في غنى عن التعريف رغم إني ما أحب الروايات الرمزية بس هذه رمزيتها واضحة جداً.


أحاديث آخرى: 

-هذا الشهر بدأت أتعلم لاتيني لسى مبتدئة جداً تعلمت الحروف وبعض الأساسيات راح أكتب تدوينة ان شاء الله عنها.

-شريت شاهي عسل اللافندر من Yogi من موقع ايهرب لذيذ جداً وأنصح بتجربته مهدئ للأعصاب ومخفف للتوتر.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات
في عصر التكنولوجيا صار صعب تتعذر بصعوبة الوصول للمعلومة وبجهلك ولا أعني بذلك أن تكون مختم كل العلوم ولكن الإطلاع يعطيك نظرة عامة ومعلومات ثقافية متعددة في مجالات متعددة بصور شتى في هذه التدوينة بكتب وسائل لإكتساب المعرفة أو المعلومة غير الكتب لمن لا يريد القراءة برغم أنني لا أرى بديل عن الكتب لكن الحياة خيارات :

١-البودكاست:
أذكر ما كنت أحبه ولا أقدر أسمع ٥ دقائق على بعضها جربت بوكاستات متعددة وكانت النتيجة ذاتها في يوم تعرفت على بودكاست فنجان ومن هنا بدأت رحلتي مع البودكاست صار ضروري في جدولي الشهري استمع لبودكاست واحد على الأقل سواء لفنجان أو غيره .
لذا ابحث عن بودكاست تستمتع في محتواه عشان يجذبك وتستمر.
الممتع في ذلك أنك تستطيع الإستماع في أي وقت أثناء الركض أو الأعمال المنزلية أو ترتيب غرفتك وإلخ. 

٢-الأفلام الوثائقية:
خيار جيد لمن يحب المشاهدة والمواقع التي تعرض أفلام وثائقية متعددة جداً اما بترجمة أو دبلجة.

٣-المقالات والمدونات:
في هذه الفترة هناك نتاج فكري عظيم ومبهر للمدونات التي تنشر المقالات والمقالات المترجمة تعددت الأيدي الكاتبة وصاغت لنا عبر فضاء الإنترنت مواضيع شائكة ومغرية للقراءة.
أحب قراءة المقالات من فترة لأخرى.
وأيضاً أذكر المدونات الشخصية التي يحكي فيها أصحابها تجاربهم أو معلومات مما تعلموا كلاً حسب مجاله .

٤-الكتب الصوتية:
لست مستمعة جيدة للكتب الصوتية لأني أشعر بالتشتت وأفضّل قراءتها أكثر من الاستماع لكن أحياناً هناك كتب لا أنوي قراءتها فأعطيها فرصة للاستماع واليوتيوب ملئ بالكتب الصوتية سواء العربية أو الإنجليزية.
وأيضاً هناك الكثير من التطبيقات كتطبيق كتاب صوتي.

‏٥-YouTube :
أعتبره بحر لاينضب من العلوم والثقافة مع نِعم هذا الزمان ورفيق أوقاتي اكتب كل مايخطر على بالك وتريد أن تتعلمه ستذهلك النتائج وان كتبت بالإنجليزية ستكون النتائج أكثر وأكثر فكل العلوم بلا مبالغة ستجد لها شروحات ودروس مبسطة.

٦- ملخصات الكتب:
لو ماتبغى تقرأ كتاب كامل وماعندك وقت تقدر تأخذ الزبدة من ملخصات الكتب وفيه مواقع كثيرة تعتمد هذه الفكرة ومن أهمها موقع أخضر وعندهم قناة على الـ YouTube .

ايش تنتظر؟ابدأ من اليوم واستثمر في وقتك ونفسك وعمرك.

Share
Tweet
Pin
Share
No التعليقات
Newer Posts
Older Posts

اشترك بالنشرة البريدية

categories

  • أشياء أخرى
  • أفكار
  • الأيام العالمية
  • اللغات والثقافة
  • تأملات
  • تجارب الحياة
  • تحسين جودة الحياة
  • تطبيقات ومواقع
  • تعلم ذاتي
  • ثقافة الطعام
  • حديث نفس
  • رمضان
  • قناة اليوتيوب
  • كتب
  • نقطة البداية

recent posts

Popular Posts

  • الدفاتر في حياتي
    الكتابة ذاكرة الانسانية قاطبة، وبالنسبة لي هي توثيق شخصي لحياة طويلة مليئة باللحظات والمعارف والصور التي أريد تذكرها بعد سنوات. لذا عندي عدد...
  • 10 مصادر لتعلم اللغة الإيطالية
    كنت أعمل بجد على اللغة الإيطالية ولكنني بقيت آمل أن تتجلى لي يوما ما كاملة ،أن أفتح فمي يوما ما وأتحدثها بطلاقة بشكل سحري. طعام ...
  • المالطية.. اللغة التي كادت أن تكون عربية
      تشكلت اللغة المالطية على أنقاض اللغة الصقلية القديمة التي انتشرت خلال الحكم الاسلامي على مالطا وصقلية لذا لا عجب أن نفهم ٦٠٪ من اللغة الما...

Blog Archive

  • مايو 2026 (1)
  • ديسمبر 2024 (1)
  • سبتمبر 2023 (1)
  • مارس 2023 (1)
  • ديسمبر 2022 (2)
  • مايو 2022 (2)
  • مارس 2022 (1)
  • يناير 2022 (2)
  • ديسمبر 2021 (1)
  • نوفمبر 2021 (3)
  • أكتوبر 2021 (1)
  • أغسطس 2021 (2)
  • يوليو 2021 (4)
  • يونيو 2021 (2)
  • يناير 2021 (3)
  • ديسمبر 2020 (3)
  • سبتمبر 2020 (1)
  • أغسطس 2020 (2)
  • مايو 2020 (3)
  • أبريل 2020 (2)
  • مارس 2020 (1)
  • ديسمبر 2019 (2)
  • أكتوبر 2019 (3)
  • أغسطس 2019 (1)
  • يوليو 2019 (1)
  • مايو 2019 (5)
  • أبريل 2019 (9)
  • مارس 2019 (6)
  • فبراير 2019 (7)
  • يناير 2019 (1)

إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

Follow Us

  • YouTube

بحث هذه المدونة الإلكترونية

Created with by ThemeXpose