كثيراً ما كنت اقرأ عن لغات سهلة بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية ولم أشاهد إلا القليل من يذكر غير تلك اللغات.
صحيح اللغات التي ذكرتها مليئة بالكلمات الإنجليزية ولكن هناك لغات تشبه الإنجليزية بشكل واضح جداً وتكاد تكون مماثلة في بعض العبارات نبدأ نتعرف على هذه اللغات:
١- الأفريقانية:
هي لغة جرمانية غربية وهي اللغة الرسمية لجنوب أفريقيا.
وتعتبر من اللغات السهلة بشكل عام ولمتحدثي الإنجليزية بشكل خاص.
ولها جذور من اللغة الهولندية ومن يعرف الهولندية يلاحظ التشابه الواضح للغة الهولندية أكثر من الإنجليزية حتى.
لا تصرف الأفعال حسب الفاعل وإنما يتخذ الفعل شكل ثابت.
وهنا أوردت أمثلة لتشابهها مع اللغة الإنجليزية:
...My naam is
My name is
Dis my boek
It’s my book
ek doen my huiswerk
I do my homework
٢-اللغة الألمانية:
هي لغة جرمانية غربية ولغة رسمية في ألمانيا والنمسا وإحدى اللغات الوطنية الرسمية في سويسرا وبلجيكا.
وكما يشاع عنها هي من أصعب اللغات تعلماً من حيث القواعد والنطق ولكن من منظور أخر تعتبر لغة ممتعة للتعلم وتفتح لك باب لتعلم اللغات الجرمانية.
وتشبه بطريقةٍ ما اللغة الإنجليزية رغم الاختلافات الكبيرة بين اللغتين.
أمثلة على ذلك:
Das ist mein Buch
It’s my book
Kreativ
Creative
das ist mein Haus
This is my house
٣-اللغة الهولندية:
هي من إحدى اللغات الجرمانية الغربية وتعتبر لغة رسمية في هولند وبلجيكا وإحدى اللغات الرسمية في جنوب إفريقيا.
تتشابه كثيراً مع اللغة الأفريقانية والألمانية.
وتتقاطع طرقها مع اللغة الإنجليزية.
وسنرى ذلك في بعض الأمثلة:
dit is mijn huis
This is my house
mijn naam is
My name is
Ik kan dit doen
I can do this
٤-اللغة السويدية:
هي من اللغات الجرمانية الشمالية وهي اللغة الرسمية في السويد وتعد اللغة الرسمية الثانية في فنلندا.
تتألف من ٢٩ حرف ولا تُصرف الأفعال فيها حسب الفاعل ولا تبعاً للعدد.
أمثلة لتشابهها مع الإنجليزية:
kan du hjälpa mig
Can you help me
Det är min bok
It’s my book
min katt
My cat
٥-اللغة النرويجية:
لغة جرمانية شمالية وهي اللغة الرسمية في النرويج.
ممكن تبدو من الوهلة الأولى بعيدة عن اللغة الإنجليزية ولكنّها تشبهها بطريقةٍ ما من حيث القواعد أو الكلمات.
وممكن يكون أصعب مافي اللغة النرويجية النطق.
سأورد بعض الأمثلة:
det er boka mi
It’s my book
kan du hjelpe meg
Can you help me
وهذه بعض العبارات المتشابهة وهي نظرة عامة على هذه اللغات وتشابهها مع الإنجليزية في تركيب بعض العبارات وسهولة التخمين لمعنى العبارة بناء على خبرتك بالإنجليزي وتعتبر كلها لغات جرمانية.
وبالمناسبة كل هذه اللغات تشبه لبعضها البعض فمن يتحدث السويدية يستطيع فهم النرويجية ومن يتحدث الهولندية يستطيع فهم الأفريقانية وهكذا.
